LE FRONT POPULAIRE
НАРОДНЫЙ ФРОНТ ВО ФРАНЦИИ

 

 

-----------------------------------------------------

 

   
   
   
   
   
Вперед, сыны отечества! День славы настает... (Из "Марсельезы")



1934 - НАЧАЛО СОВМЕСТНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Предваряя историю создания Народного фронта во Франции надо заметить, что отношения между компартией и соцпартией в 20-е годы и начале 30-х во многом определялись политикой Коминтерна - Коммунистического интернационала, членом которого была компартия. Начиная с конца 20-х руководство Коминтерна проводило тактическую линию "класс против класса", согласно которой руководители социал-демократов (во Франции - социалистов) объявлялись пособниками буржуазии, коммунистам рекомендовалось, в частности, не заключать с "социал-фашистами" предвыборных соглашений.

После прихода в январе 1933 года в Германии к власти Гитлера руководители и Коминтерна, и Социнтерна начинают менять свои позиции однако договориться о совместных полномасштабных действиях против фашистской угрозы не удается. И коммунистам, и социал-демократом было трудно поверить, что фашизм - это надолго и всерьез. Коминтерн давал санкцию на взаимодействие с социал-демократами, трактуя ее как временный поворот в политике Коминтерна. Французские социалисты предлагали руководителям Социнтерна начать создание европейского антифашистского фронта, однако у некоторые социал-демократические лидеры сомневались в искренности намерений коммунистов и руководство Социинтерна предоставило социалистическим партиям право действовать самостоятельно по своему усмотрению.


ФРАНЦИЯ. ИЗ ХРОНИКИ 1934 года

6 февраля 1934 г. фашисты из лиг «Французское действие», «Боевые кресты» и других стали собираться на площади Согласия, намереваясь захватить Бурбонский дворец и сформировать правительство. В городе стали происходить столкновения между фашистскими группами с одной стороны и коммунистами, анархистами, членами ассоциации бывших фронтовиков - с другой.

Лишь ночью 6 февраля полицейские открыли огонь и фашисты отступили. Правые партии тут же обвинили правительство, возглавляемое радикал-социалистом Даладье, в «расправе с народом» и вынудили его уйти в отставку. Правительство возглавил правый радикал Думерг, в его состав вошли и лидеры правых партий, в том числе маршал Петэн.


на площади Де Ла Конкорд в Париже, 6 февраля 1934 г.

9 февраля в Париже под руководством Центрального Комитета Французской компартии (ФКП) и руководства одного из двух крупнейших профсоюзов (УВКТ) прошла антифашистская демонстрация с участием 50 тыс. человек. При этом произошли вооруженные столкновения демонстрантов с полицией.


12 февраля
состоялась всеобщая забастовка протеста «Против фашизма, нужды и войны», организованная совместно Коммунистической партией, Социалистической партией, и обеими ведущими профсоюзами - ВКТ и УВКТ.

В основных отраслях производства бастовало 80— 90 % рабочих.
К ним примкнули многие мелкие торговцы и ремесленники.

В общей сложности прекратили работу 4,5 млн. человек. Во всех крупных городах Франции прошли митинги и демонстрации. В демонстрациях и забастовках совместно участвовали коммунисты, социалисты, члены профсоюзов, беспартийные.


Заметим, что профсоюзы выдвигали не только экономические, но и политические требования роспуска и разоружения фашистских организаций.

Противостояние левых и фашистов выражалось не только в публичных заявлениях, критике, полемике, но и в непосредственных стычках, которые иногда переходили и в драки, и в перестрелки.

Фашистские группировки не были едины, но численность их в общей сложности была сопоставима с числом членов соцпартии и компартии.

Однако в отличие от Италии полиция и армия не покровительствовали фашистам.

В апреле прошли забастовки чиновников (!) в знак протеста против сокращения правительством их окладов и пенсий, забастовки учителей школ (!) против требуемой от них правительством «лояльности по отношению к государству»

Таким образом, на первую же попытку захвата власти фашистами был дан решительный и объединенный ответ в виде разовой совместной акции с как политическими, так и экономическими требованиями. Согласовывались ли лозунги? Вероятно, нет. Времени не было. Но был один лозунг, который был у всех – «НЕТ ФАШИЗМУ!».

Следует, вероятно, добавить, что фашистские лиги во Франции появились не «вдруг», а существовали уже несколько лет, правда, особенно "не высовываясь". Кто поддерживал фашистов, кто их финансировал – это было известно: крупные магнаты-промышленники, капиталисты. Так что с точки зрения пролетарской попытка фашистов захватить парламент – это была профинансированная капиталистами вылазка против парламента, в котором заседали представители и социалистической, и коммунистической, и радикал-социалистической партий, выражавшие интересы трудящихся.

Таким образом, во Франции борьба против фашизма означала одновременно и борьбу против их «спонсоров» - капиталистов, и борьбу за парламент, демократию, права и свободы граждан, с ликвидации которых начал свое правление Гитлер.

А дальше была совместная борьба за экономические и политические права и против фашизма, которая и привела к созданию Народного фронта, который смог путем выборов придти к власти.

Хроника последующих событий показывает, что непарламентские действия (демонстрации, митинги, забастовки) организованные левыми силами, проходившие под политическими, социальными и экономическими лозунгами получали поддержку все большего количества граждан. А в нужное время эта поддержка с улиц переместилась в кабины для голосования на выборах.


И тем не менее не все было так просто и легко в возникавшем союзе коммунистов и социалистов. Вот как рассказывает о событиях февраля 1934 года М.Пантелеев ("Агенты Коминтерна". М. 2005):

"В начале февраля 1934 года Франция стала ареной мощных политических столкновений. Детонатором послужило «дело Ставиского». Этот аферист организовал выпуск облигаций Муниципального кредитного общества города Байонны под залог хранившихся там драгоценностей, которые позже заменил подделками. В конце 1933 года обман раскрылся. Кредитное общество обанкротилось, а Ставиский 8 января был найден мертвым. Власти официально сообщили, что Александр Ставиский покончил жизнь самоубийством выстрелом из револьвера, однако многие были убеждены, что афериста «убрали» из боязни разоблачений его вчерашние покровители из высшего света.

Действительно, обнаружилось, что А. Ставиский пользовался поддержкой многих в палате депутатов, в деле оказались замешаны 3 министра из правительства радикала Камилла Шотана. Эти факты спровоцировали взрыв антипарламентаризма. Несмотря на то что 28 января правительство К. Шотана подало в отставку, ультранационалистические лиги, манипулируя лозунгом «Долой воров», призвали всех недовольных выйти на улицу, чтобы не допустить формирования нового радикального кабинета под руководством Эдуарда Даладье. 5 февраля 2000 сторонников крайне правых митинговали на улицах Парижа. На другой день, 6 февраля, когда обсуждалась программа правительства Э. Даладье, ультра собрали уже более 20 000 человек. Манифестанты пытались ворваться в парламент и, когда полиция преградила им путь, стали забрасывать ее булыжниками и кусками асфальта. Вечером полиция вынуждена была открыть огонь, что позволило отбить атаку. Итогом столкновений стали 17 убитых и 2300 раненых, в том числе около 1600 полицейских. Просуществовав всего 9 дней, правительство Э. Даладье ушло в отставку, хотя и получило большинство голосов в палате депутатов. Бывший президент Французской республики Гастон Думерг сформировал правительство «национальной концентрации» с четко правыми ориентирами. Это был несомненный, хотя и неполный успех ультранационалистов.

В февральские дни французская компартия занимала далеко не однозначную позицию. С одной стороны, она продолжала на страницах своего центрального органа, газеты «Юманите», атаковать правительство «буржуазной демократии» Эдуарда Даладье, с другой — вплоть до 8 февраля она ограничивалась тем, что «рекомендовала готовиться (выделено мной. — М.Я.) к контрманифестациям против фашистских организаций»*, предоставляя инициативу прокоммунистической «Республиканской ассоциации бывших фронтовиков». В то же время ФКП, следуя установкам XIIT пленума ИККИ, отвергала любые формы совместных действий с социалистической партией. Только 8 февраля Центральный Комитет ФКП призвал трудящихся провести 9 февраля по всей стране демонстрацию с целью «сбить фашистскую волну». Когда же руководство коммунистов узнало, что соц-партия и контролируемый ей профсоюзный центр Всеобщая конфедерация труда наметили на 12 февраля собственную демонстрацию, оно решило поддержать и эту акцию протеста. Однако «Юманите» не преминула выразить уверенность, что «рабочий класс осудит и отвергнет с отвращением социалистических вождей, имеющих цинизм и смелость утверждать, что они вовлекают рабочих в борьбу против фашизма под пение Марсельезы и Интернационала».

* РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 2. Д. 209. Л. 11. 100

Демонстрация 9 февраля была запрещена правительством Г. Думерга. Социалистическая партия призвала трудящихся в этот день не выходить на улицы, дабы избежать столкновений с полицией и не распылять силы. Все же в Париже около 50 000 человек приняло участие в манифестациях. Полиция стреляла в толпу, в результате чего погибло 9 человек. 1214 манифестантов были арестованы.

12 февраля по всей стране прекратили работу 4,5 млн. человек, а на улицы Парижа вышли свыше 150 000 манифестантов. Под крики «Единство! Единство! Фашизм не пройдет!» социалисты и коммунисты сливались в совместные колонны. Успех демонстрации был очевиден.

События во Франции обсуждались в Москве на заседании Президиума ИККИ 17 февраля. От руководства ФКП доклад делал Гастон Монмуссо. Он дал исключительно позитивную оценку деятельности ФКП, заявив, что коммунисты поступили правильно как организовав сепаратную демонстрацию 9 февраля, так и поддержав выступления 12 февраля. При этом он утверждал, что лидеры реформистских профсоюзов и социалистов приняли решение возглавить «движение масс с целью заставить буржуазию продолжать пользоваться их поддержкой». Но главное, Гастон Монмуссо обошел молчанием сомнительную пассивность коммунистического руководства вплоть до вечера 7 февраля. Выступивший затем И.П. Степанов полностью поддержал Г. Монмуссо. «Без демонстрации 9 февраля мы едва бы имели грандиозную всеобщую забастовку 12 февраля. По всей вероятности, и очень возможно, что демонстрация 9 февраля заставила, вынудила социалистов и вождей Всеобщей конфедерации труда пойти на маневр, потому что недовольство снизу, возмущение в рабочих массах, их готовность... идти на единый фронт борьбы против фашизма представляют очень опасное явление для социалистической партии и вождей реформистской конфедерации труда, — сказал он и заключил: — Было бы правильно, если бы Президиум вынес решение: в общем и целом считать правильной тактическую линию и деятельность компартии...».* До появления первых признаков «кристаллизации» идеи антифашистского союза левых сил оставалось еще три месяца.

* РГАСПИ. Ф . 495. Оп . 2. Д . 209. Л . 69, 74.

М.Пантелеев. "Агенты Коминтерна". М.2005

видеофильм о Народном фронте во Франции - на французском языке - часть 1 - о событиях во Франции, включая 6 февраля 1936 года

Front Populaire 1936 - Le joli mois de mai -1


 
2, 3, 4 части видеофильма - будут приведены далее


ПРОДОЛЖЕНИЕ ХРОНИКИ 1934 года

2 июня — Правительство потребовало в парламенте одобрить выделение 1,1 млрд. франков для укрепления восточной и северной границ и 1 млрд. франков для обновления парка самолетов.

8 июня — совместный митинг коммунистов и социалистов в Венсене.

23—26 июня — На национальной конференции ФКП в Иври сформулированы ближайшие задачи: добиваться единства действий с рабочими социалистами; единства профсоюзов; вовлечь средние слои города и деревни в антифашистский союз.

2 июля — Рабочие в Марселе, Париже и Тулузе выступили против фашистских террористических групп.

Следует вероятно, пояснить, что слова "рабочие выступили" в данном случае надо понимать так, что рабочие на физические угрозы дали адекватный силовой ответ. Причем на их стороне выступали члены достаточно активных анархистских и троцкистских групп. И конечно бывшие солдаты-фронтовики, которых в рабочей среде было немало, сами умели неплохо обращаться с оружием.

17 июля — Национальный совет социалистической партии под давлением рядовых членов партии принимает предложение ФКП о союзе в борьбе против фашизма и войны.

27 июля обе партии подписывают Соглашение о единстве действий:


О ЕДИНСТВЕ ДЕЙСТВИЙ ФРАНЦУЗСКОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ И ФРАНЦУЗСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (СФИО).

Центральный комитет Коммунистической партии и постоянная административная комиссия социалистической партии воодушевлены желанием бороться с фашизмом.

Совершенно ясно, что эта цель может быть достигнута только путем совместных действий трудящихся масс, направленных на осуществление этой цели. Интересы рабочего класса требуют, следовательно, чтобы социалистическая партия и коммунистическая партия организовали эти совместные действия против фашизма.

Перед лицом опасности, которую представляет фашизм для трудящегося населения, перед лицом покушений, организованных вооруженными бандами против пролетариата, коммунистическая партия и социалистическая партия признают необходимость вести с общего согласия решительные действия и следующим образом уточняют их форму и условия:

1. Социалистическая партия и коммунистическая партия подписывают пакт о единстве действий, согласно которому они обязуются совместно организовать и участвовать всеми своими средствами (организации, пресса, активисты, депутаты и т. д.) в общенациональной кампании, имеющей целью:

а) Мобилизовать все трудящееся население против фашистских организаций с целью добиться их разоружения и роспуска.

б) Защитить демократические свободы и потребовать пропорционального представительства и роспуска палаты.

в) Выступать против военных приготовлений.

д) Выступать против декретов-законов.

е) Выступать против фашистского террора в Германии и Австрии, за освобождение Тельмана, Карла Зейтца и всех находящихся в тюрьмах антифашистов.

2. Эта кампания будет проводиться посредством совместных митингов в возможно большем количестве местностей и предприятий, посредством манифестаций и контрманифестаций масс на улицах при обеспечении самозащиты рабочих собраний, манифестаций, организаций и активистов и при постоянном наблюдении за тем, чтобы были объединены психологические, материальные и моральные усилия для придания максимума размаха и мощи этим действиям.

Кампания против законов-декретов будет вестись теми же средствами (митинги и манифестации), но также с применением методов агитации и организации, способных привести к широким боевым действиям против декретов-законов.

Если в ходе этих совместных действий члены одной или другой партии вынуждены будут сражаться со своими врагами - фашистами, то члены другой партии окажут своим союзникам помощь и содействие.

3. В ходе этих совместных действий обе партии будут взаимно воздерживаться от нападений и критики в отношении органов и активистов, лояльно участвующих в совместных действиях.

Однако каждая партия вне совместных действий сохранит свою полную независимость в организации своей пропагандистской деятельности, направленной на обеспечение роста своих собственных рядов, не допуская при этом никаких враждебных выступлений или оскорблений по отношению к другой партии.

Что касается выступлений, организованных совместно, то они должны быть посвящены исключительно общей цели и не превращаться в противоречивые дебаты, затрагивающие доктрины или тактику обеих партий...

Создается Координационный комитет, состоящий из 7 делегатов от каждой из двух партий и имеющий целью фиксировать общий план и характер совместных манифестаций. Этот Комитет будет заниматься разбором споров и конфликтов, которые могли бы возникнуть. Решения этого Комитета будут излагаться в протоколе, редактируемом совместно и доводящемся до сведения трудящихся.

«L' Humanite», 28. VII. 1934.

 

От имени ФКП М.Торез предложил создать перед лицом фронта реакции и фашизма «Народный фронт свободы, труда и мира».

В оргкомитет по созданию Народного фронта вошли наряду с коммунистами и социалистами также радикалы, другие левые группировки, профсоюзы, Лига прав человека и другие организации.

Так осенью 1934 г. родился термин «Народный фронт» и началось создание коалиции общественно-политических сил, объединявшихся вокруг общих требований - и политических, и экономических.

9 октября — в Марселе произошло убийство короля Югославии Александра и французского министра иностранных дел Луи Барту. Фашистские лиги снова требуют отмены парламентаризма и создания авторитарного правительства, способного «навести порядок».

23 октября — коммунисты, социалисты, профсоюзы организуют 100-тысячную (!) демонстрацию против правительства Думерга, «поощряющего фашизм, обнищание масс и разжигающего гражданскую войну». Еще через несколько дней Думерг, Петэн и Тардье выходят из правительства, а 8 ноября кабинет подает в отставку.


Два шествия

Виктор Маргерит


Печатаемая ниже статья из газеты "Монд" (Париж) принадлежит перу знаменитого французского писателя, и написана им в связи с очередной годовщиной окончания мировой империалистической войны.

Как известно, Маргерит недавно заявил о переходе во французскую Ассоциацию революционных писателей. Он занял свое место в классовой борьбе на стороне пролетариев.


Жизнь ... Смерть... Вечная противоположность!

Печальным утром 11 ноября, в шестнадцатую годовщину окончания войны, когда я увидел на улицах Парижа два больших символических шествия прошлого и будущего — жизни и смерти, как было не подумать о целях, к которым идут эти две братские и враждебные друг другу толпы?

Одно — официальное — стягивало к Триумфальной арке все силы националистской реакции и буржуазного конформизма... Другое — народное — увлекало к площади Бастилии и к площади Нации всю истинно-национальную энергию внуков поколения 1793 года (Год начала якобинской диктатуры в эпоху Великой французской революции).

Сколь поучительно одно только разделение по районам!

Здесь — Париж богатых кварталов, Елисейских полей и набережной д'Орсэ, Бурбоннского и Люксембургского дворцов , министерства национальной обороны и национального нападения. Париж Французского банка, Биржи и министерства юстиции — этих трех смежных пещер, Наконец, Париж Университета (опять мантии, подбитые смешным горностаем!)... Париж всех хозяев и всех слуг, всех духовных сановников и всех эксплуататоров, вперемежку с бесчисленными глупцами. Скоты с набитыми чепухой головами.

Все эти люди направляются к Триумфальной арке, где все еще сверкает наполеоновская легенда... Себялюбие и страх, слившиеся в мощном хоре, чтобы ознаменовать самую лицемерную и самую святотатственную годовщину, идут приступом на могилу Неизвестного солдата.

Пошлая церемония была организована отлично и с блеском.

В одиннадцать часов боевые знамена, мрачные эмблемы погибших полков, напитавших своей кровью поля сражений, были торжественно перенесены офицерами запаса, ополченцами и офицерами действительной службы из Музея Армии в Дом Инвалидов на площадь Звезды. Военный оркестр, батальон пехоты и кавалерийским эскадрон сопровождали эти реликвии, в которых живет столько бесплодного героизма, — бесплодного потому, что призрак июля 1914 года — мрачный выходец с того света — снова реет над печальным концом 1934 года.

И вот, когда все стали по местам, между двумя пушечными выстрелами проплыла знаменитая минута молчания и воспоминания... Если бы какая-нибудь адская химия могла показать все, что копошилось в это мгновение в глубине душ всех собравшихся! Kaкое скопище преступной забывчивости, оголтелого наплевательства, темных помыслов, подлых расчетов!

Все эти более или менее бессознательные или сознательные подготовители приближающе­гося взрыва, — о, если бы можно было обнажить весь ужас их мыслей, запутанных, как клубок змей!... Может быть, кое-где « блеснуло бы искреннее чувство — у редких провидцев, бессильных среди этой слепой карусели. Грустное стадо баранов, увлекаемое к пропасти слепотою своих скверных пастухов!

Как было бы хорошо, если бы во время этой трагикомедии поднялась утопающая в цветах гробовая плита, и из-под ног непрошенных священнослужителей и зрителей внезапно раздался замогильный голос оплеванного солдата... Рупор справедливости и правды! Представьте себе его речь. Месть за долгие муки ужасных годов. Проклятие 1 700 тысяч мертвецов, глупейшим образом принесенных в жертву торжеству родины, готовой теперь начать новую бойню.

В то время как парижские войска, сенсирцы (выпускники высшей военной школы – прим.) и студенты Политехнической школы во главе этой клики воздавали почести, а затем, под серым небом, расходились по казармам, «воодушевив геройским духом сердца горожан»; в то время как до самой ночи колонны «Огненных крестов», «Соратников Жанны д'Арк», «Национального союза бывших фронтовиков», «Королевских молодцов», «Патриотической молодежи», «Французской солидарности», офицеров запаса, офицеров-фронтовиков, вдов погибших на войне, «франсистов» и пр. и пр. по очереди отдавали Великой Жертве, — этому «рекламному щиту» победы и славы, — дань своего восхищения и благодарности, — громадный креп застилал перед моими глазами эту процессию несчастных, подходивших размеренным шагом склонить свои боевые знамена, свои обреченные жизни перед скорбным алтарем, где покоятся безымянные кости чудовищного и злого божества.

Наряду с шествием смерти в этот день по Парижу рабочих проследовало другое шествие. Смешавшись с густой толпой народа, — народа жадного до жизни и до труда, — я видел, как проходило это величественное, грандиозное шествие жизни.

Самые места сбора и порядок следования придавали этой небывалой демонстрации глубокий исторический смысл. С площади Бастилии, где пала монархия, на площадь Нации, где душа Парижа воздвигла памятник своей революционной вере... Точка отправления и точка прибытия, отягощенные волнующим смыслом!

Это уже не французский империализм, — галльский петух с поднятым гребнем, в сопровождении всего курятника, — направлялся к Триумфальной арке корсиканского людоеда (Наполеона – прим.) справлять мнимую панихиду по своему воспоминанию. Это был порыв настоящей Франции, живой итог всех надежд и всех стремлений, направленных к светлому завтра. Это была движущаяся баррикада из ста тысяч грудей, восставших, как единое существо, против двойного врага: фашизма и войны. Лицо и маска смертоносного капитализма.

Густые человеческие изгороди, обрамляющие шествие 28 организаций бывших фронтовиков-пацифистов, — какое зрелище и какая отрада!

Соединившись в пламенном союзе с народом, из которого они вышли, эти настоящие солдаты войны (ибо они вынесли из нее отвращение к бессмысленной бойне), впервые надели все свои знаки отличия. Они надели их не как гордое украшение, а скорее как свидетельство прошлой храбрости, желая этим показать, что они тоже были без страха и упрека и что, будучи истинными патриотами, они надеются, что им больше не придется срывать кровавые лавры на полях битвы, взращенных торговцами смертью.

Их потоки выливаются из автобусов, из по­ездов метро. Они прибывают из рабочих предместий, из красного пояса, и к какой бы партии они не принадлежали, они счастливы встретиться под высоким цоколем статуи Свободы со всеми собравшимися здесь левыми партиями, от коммунистов до социалистов, от радикалов до свободомыслящих.

Сколько их? Десятки тысяч. Сколько нас, встречающих и сопровождающих их? Тоже десятки тысяч. Напряженная минута. Звучит «Интернационал». Антивоенная процессия трогается.

Во главе (как и в том утреннем шествии на площадь Звезды) следуют инвалиды, которых везут в колясках товарищи. За ними — другие калеки, на костылях. Потом слепые с проводниками. И еще бесчисленные «герои», изуродованные лица и шрамы которых кричат о возмущении и ненависти, о мщении.

Бывшие фронтовики тесными рядами направляются к старому Сент-Антуанскому предместью. Никаких знамен. Один только громадный лозунг, выделяющийся своей белизной над сплоченными рядами: «Мы, бывшие фронтовики, подтверждаем неприкосновенность наших прав. Мы заявляем о своей воле к миру. Мы клянемся защищать наши свободы, за которые пали чтимые нами мертвецы...»

По мере того, как бывшие фронтовики продвигаются вперед, их непреодолимый порыв увлекает за собой густые, непрерывные потоки людей — мужчин, женщин, детей, стариков. В старинном предместья, участнике и свидетеле революций 1789, 1848 и 1871 годов, все тротуары — одна длинная цепь возгласов. Из окон, убранных красными флагами, раздаются взрывы «ура». Какая-то женщина размахивает кроваво-красным шарфом. Старые лица ремесленников бледны от волнения и радости...

Когда видишь это — начинаешь верить. Народный фронт двинулся. Ничто больше его не остановит. Фашистские организации не посмели на него напасть. Полицейская провокация, благодаря спокойствию и самообладанию демонстрантов, провалилась.

Еще одна причина крепить единство действия и усиливать действие масс. 11 ноября «Патри юмэн» попросила меня принять участие в специальном номере, и я написал, измерив пройденный путь с ноября 1918 по ноябрь 1934 года: «Тревожное кольцо вокруг нас сомкнулось теснее. Всем стало труднее жить. Безработица ширит недовольство и нищету. Даже богачи, бессильные улучшить свое положение, трепещут на грудах золота, доставшегося им нечестным путем. И фашизм, восторжествовавший почти во всей Европе, надвигается и на нас, преследуемый по пятам своей тенью — войной, в то время как в Испании разнузданно бушует реакция.

Итак, фашистская угроза и военная угроза быстрыми шагами приближаются друг к другу. Они покрывают, они заволакивают черный горизонт... Французский генеральный штаб только и ждет предлога, чтобы начать свою превентивную (предупредительную) войну, а германский — войну реванша.

Позволим ли мы совершиться неслыханному злодеянию?

Восстанем, пока еще не поздно! Восстаньте, все поборники мира! Восстаньте, все трудящиеся земного шара!

Пусть народы, сила которых — в их численности, соединятся и крикнут своим правительствам: «Нет!»

Война была бы отныне уничтожена, мир обеспечен, революция совершена. «Одна единственная вещь, — пишет некий осведомленный наблюдатель, — может еще остановить бег к пропасти. Массы поймут, или им разъяснят, и они возмутятся против участи, которую им готовят.

Но поймут ли массы?

Сегодня, несмотря на трагическое предупреждение, которое дает нам после Германии Гитлера и Австрии Дольфуса — Испания Хиля Роблеса, увидев эти два шествия — шествие смерти и шествие жизни, — услышав отголосок демонстраций в Лилле, Марселе, Тулоне, Гавре, Оксерре, Сен-Кентение, я уверен...

Париж идет в авангарде. Французский народ понял.


Перевод из еженедельника "За рубежом"
№36 25 декабря 1934 г.


Следующий - 1935 год - стал годом создания Народного Фронта