Джон Леннон написал эту песню в 1971 году (альбом Imagine).
Она входит в число 100 наиболее часто исполняемых песен ХХ века (Broadcast Music, Inc), в 2004 году журнал Rolling Stone включил ее под номером 3 в список величайших песн всех времен
Представьте, что нет никакого рая,
Это легко сделать, если попытаться.
Представьте, что нет и ада под нами, а над нами только небо.
Представьте, что все люди живут сегодняшним днем.
Представьте, что нет никаких стран,
Это не так трудно сделать.
Представьте, что не существует того, ради чего убивают и умирают
И нет никаких религий.
Представьте, что все люди живут мирной жизнью.
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой,
Я надеюсь, что когда-нибудь
И вы примкнете к вам
И тогда мир станет един.
IMAGINE
"ПРЕДСТАВЬТЕ" играет Стивен Ридли на станции метро в Лондоне
'IMAGINE' EMPTY METRO STATION PIANO PERFORMANCE LONDON -
Stephen Ridley
КОВИД-19 изолировал мир, поместил его в карантин.
Коронавирус, похоже, затронул всех нас.
В такие моменты я обращаюсь к музыке.
К простой, неподвластной времени силе песни.
В Лондоне много общественных пианино.
С тех пор как разразился коронавирус и произошла блокировка COVID,
они были закрыты, закрыты на неопределенный срок.
И улицы стали намного спокойнее.
Нервные взгляды, опущенные головы, маски на наших лицах.
К счастью, я обнаружил, что об этом инструменте забыли.
Я посвящаю эту песню всему миру.
Спасибо, Стивен
COVID-19 has got the world on lockdown, quarantined.
Coronavirus seems to have affected us all.
In these moments, I turn to music. To the simple, timeless power of song.
London has a lot of public pianos.
Since the coronavirus hit, and COVID lockdown happened, they've been locked shut, closed indefinitely. And the streets have become that much more quiet. Nervous stares, heads down, masks on our faces.
Luckily I found out that had been forgotten.
I dedicate this song to the world.
Thank you Stephen
IMAGINE (2020) Coronavirus COVID-19 Charity Single
Невероятно талантливая группа неравнодушных музыкантов с севера Коста-Бланки в Испании, которые вместе со всем остальным миром находятся в изоляции, прикованные к своим домам, собрались вместе, чтобы записать свою собственную эмоциональную и по-настоящему трогательную версию песни Джона Леннона “IMAGINE”.
Глобальная пандемия COVID-19, поразившая все уголки земного шара, заставила нас всех осознать многое, но самое главное - мы все вместе, как одно целое! Мы понимаем, что материальные вещи - это еще не все, мы потеряли свободу, у нас больше сочувствия, мы тратим больше времени на разговоры с нашими семьями, у нас есть время быть спокойными и размышлять о прошлом, настоящем и ПРЕДСТАВЛЯТЬ, как это изменит наше будущее.
Музыка - это то, к чему мы все можем относиться независимо от возраста, расы или религии, здесь нет никакой дискриминации. Музыка может делиться радостью и любовью и не имеет границ.
Все, что мы можем сейчас сделать, - это представить!
Мы представляем себе тех, кто страдает, тех, кто потерял близких, тех, кто одинок, тех, кто больше не может функционировать и, возможно, не выживет, людей на передовой, которые рискуют всем этим, чтобы защитить нас.
МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО С ПОМОЩЬЮ ЭТОЙ ПЕСНИ МЫ СМОЖЕМ СОБРАТЬ ДЕНЬГИ, ЧТОБЫ ДАТЬ ИХ УДИВИТЕЛЬНЫМ МУЖЧИНАМ И ЖЕНЩИНАМ, РАБОТАЮЩИМ НА ПЕРЕДОВОЙ, РИСКУЯ СВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ, ЧТОБЫ ПОМОЧЬ СПАСТИ НАШИ В БОЛЬНИЦАХ ДЕНИИ И АЛИКАНТЕ!!!
НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЭТИХ МУЗЫКАНТОВ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ВСТРЕЧАЛИСЬ, НО ПОСЛУШАЙТЕ, КАК МУЗЫКА СВЕЛА ИХ ВМЕСТЕ, КАК ОДНО ЦЕЛОЕ.....
“ПОЖАЛУЙСТА, ПОДДЕРЖИТЕ ИХ И НАШИХ ГЕРОЕВ”
ЛЮБВИ И МИРА ВАМ ВСЕМ В ЭТО ТРУДНОЕ ВРЕМЯ
ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ
An incredibly talented group of caring musicians from the North Costa Blanca in Spain who along with the rest of the world are on lockdown confined to their homes have come together to record their own emotional and truly heartwarming version of John Lennon’s “IMAGINE”.
The global pandemic COVID-19 that has hit every part of the globe has made us all realise many things but most importantly, we are in this together as one! We realise that material things aren’t everything, we’ve lost our freedom, we have more empathy, we are spending more time speaking with our families, we have time to be still and reflect on the past, the present and IMAGINE how will this change our future.
Music is something we can all relate to regardless of Age, Race or Religion, there is no discrimination. Music can share joy & love and has no boundaries.
All we can do right now is Imagine!
We are Imagining those who are suffering, Imagining those who have lost loved ones, Imagining those who are alone, Imagining the businesses who can no longer function and maybe won’t survive, Imagining the people on the frontline who are risking it all to protect us.
WE ARE HOPING FROM THIS SONG WE CAN RAISE MONEY TO GIVE TO THE AMAZING MEN & WOMEN WORKING ON THE FRONTLINE RISKING THEIR OWN LIVES TO HELP SAVE OURS AT DENIA & ALICANTE HOSPITALS!!!
SOME OF THESE MUSICIANS HAVE NEVER MET BEFORE, BUT LISTEN TO HOW THE MUSIC HAS BROUGHT THEM TOGETHER AS ONE.....
“PLEASE SUPPORT THEM AND OUR HEROS”
LOVE AND PEACE TO YOU ALL DURING THIS CHALLENGING TIME X
IMAGINE (2020) CREW
Imagine 2020
ЭТО НАШЕ ВИДЕО - ОТВЕТ В ЭТО ВРЕМЯ КОРОНАВИРУСА.
МЫ ОБЪЕДИНЯЕМСЯ ЧЕРЕЗ МУЗЫКУ.
МЫ МУЗЫКАНТЫ, СТУДЕНТЫ И ДРУЗЬЯ, КОТОРЫЕ СВОИМИ ГОЛОСАМИ ПРОЛИВАЮТ СВЕТ НА МИР.
МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО ЭТО ВИДЕО ВДОХНОВИТ ВАС.
ПОЙ С НАМИ!
THIS IS OUR VIDEO RESPONSE IN THIS TIME OF CORONAVIRUS. WE COME TOGETHER THROUGH MUSIC.
WE ARE MUSICIANS, STUDENTS, AND FRIENDS CONTRIBUTING OUR VOICES TO BRING SOME LIGHT INTO THE WORLD.
WE HOPE THIS VIDEO WILL INSPIRE YOU.
SING WITH US!
Recorded from Madrid, Sevilla, Florence, NYC, Connecticut and all over California in March of 2020
ПРЕДСТАВЬТЕ
лучшее будущее для всех детей мира
ЮНИСЕФ
Нет детей - беженцев. Нет детей - мигрантов. Они #дети в первую очередь.
Давайте #ПРЕДСТАВИМ себе мир, в котором ВСЕ дети имеют одинаковые права и возможности. Вместе мы можем дать честный шанс #навсегда.
IMAGINE
a better future for all children
UNICEF
Not refugee children. Not migrant children. They’re #childrenfirst. Let’s #IMAGINE a world where ALL children have the same rights and opportunities. Together, we can give a fair chance #foreverychild.
Imagine
Люди поют "Imagine" в Нью-Йорке после победы Байдена на выборах 2020 года/ Парк Вашингтон-Сквер, 7.11.20
Crowd Sings "Imagine" in New York City After Biden Wins 2020 Election/ Washington Square Park, 11/7/2020
Imagine 2020
SMC Community Choir
Колледж Святой Марии распространяет послание надежды в эти трудные времена.
St Mary's College spreads a message of hope in these difficult times.
IMAGINE
Песня записана 60 музыкантами со всего мира во время пандемии КОВИДА-19
и антирасистских протестов,
"Представьте" это наше послание о единстве, равенстве
и надежде на мир без предубеждения.
IMAGINE John Lennon
(in quarantine)
Performed by Artists Worldwide
With performances recorded by 60 artists worldwide during the COVID-19 pandemic and amid anti-racism protests, "Imagine" brings a message of unity, equality and hope of a world without prejudice
Imagine 2020 John Winston Berta - Джон Берта
Imagine - John Lennon
исполняет Маанси Сингх (Индия)
Lyrical Cover By Maansi Singh
Imagine MonaLisa Twins
Imagine
Virtual Band - Виртуальный внсамбль
Imagine
Синди Сантана с участием Карлоса Сантаны
Cindy Blackman Santana - ft. Carlos Santana
Представьте себе:
Виртуальное представление на фоне пандемии COVID19 2020 года
Камерные певцы средней школы Гилроя
Мы посвящаем это выступление всем нашим друзьям-хористам, пострадавшим от пандемии COVID19. Мы знаем, как тяжело быть вдали друг от друга, и надеемся, что скоро все мы сможем снова петь вместе.
Imagine: A Virtual Performance amidst the 2020 COVID19 Pandemic
Gilroy High School Chamber Singers
We dedicate this performance to all of our choir friends affected by the COVID19 Pandemic. We know how hard it is to be away from each and we hope we all will be able to sing together again soon.
Imagine - John Lennon
Привет, эта песня посвящена всем фронтовикам, которые жертвуют своими жизнями только для того, чтобы служить нам и бороться с этой пандемией - Лен Анжело
hi, this song is dedicated to all Frontliners
who sacrifice their lives just to serve us and fight this pandemic -
Len Angelo
Джон Леннон - 80 9 октября 1940 — 8 декабря 1980
Людли поют "Представьте" на Земляничных полянах в Центральном парке
в день рождения Джона Леннона
Fans cantando Imagina /Fans singing IMAGINE in StrawberryFields CentralPark
John Lennon 80th bday
We all want to change the world -
Все мы хотим изменить этот мир
John Lennon - Джон Леннон
Revolution / Imagine Medley: A Tribute to John Lennon by Caitlin Byk
Celebrating the great John Lennon on what would have been his 80th birthday.
May his spirit and music live on forever.
Революция / Представьте себе
Дань уважения Джону Леннону от Кейтлин Бык
Празднование великого Джона Леннона в день его 80-летия.
Пусть его дух и музыка будут жить вечно.
All I Want Is The Truth - Все, чего я хочу - это правда
John Lennon - Джон Леннон
Gimme Some Truth - Дайте мне немного правды
Мне надоело и осточертело слушать
Этих озабоченных близоруко-узколобых
лицемеров
Все что я хочу — это правда
Просто скажи мне правду
Мне надоело читать ту чушь,
Что пишут эти
Невротически-психотические
Политики с головами свиней
Все что я хочу — это правда
Просто скажи мне правду
СКАЖИТЕ МНЕ ПРАВДУ
Джонни Депп при участии Джеффа Бека
Gimme some Truth - Johnny Depp ft. Jeff Beck
Written by John Lennon.
Voice and Instruments by Johnny Depp, featuring Jeff Beck on guitar.
Produced Robert Adam Stevenson & Johnny Depp
Gimme Some Truth The Full Story, feat KT Tunstall
Give peace a chance - Дайте миру шанс
John Lennon - Джон Леннон
Дайте миру шанс 2020 - Give Peace a Chance 2020
Проект "Дай миру шанс 2020" с участием более 30 друзей со всего мира
Спасибо всем, кто участвовал в том, чтобы сделать это сотрудничество возможным. Какой искренний ответ. Это послание-послание глобального единства. Мы верим в мир во всем мире.
Мир начинается в наших собственных сердцах.
The Give Peace a Chance 2020 Project, featuring over 30 friends from around the globe
Thank you to all who shared in making this collaboration possible. What a heartfelt response. This message is one of global unity. We believe in a world of peace.
Peace begins in our own hearts.
Пусть это будет моей мантрой,
Пусть это будет моей молитвой
Сделай меня орудием мира там,
Где есть гнев и страх
Позволь мне принести любовь туда,
Где царят отчаяние и тьма
Да воссияю я светом благодати.
Пусть все мои мысли и поступки будут руководствоваться любовью...
ДАЙТЕ МИРУ ШАНС
Let this be my mantra
let this be my prayer
Make me an instrument of peace
Where there is anger and fear
Let me bring love Where there is despair and darkness
May I shine the light of grace.
May all my thoughts and actions be guided by love
..
GIVE PEACE A CHANCE
Джон Леннон 80 - Всемирный Виртуальный Праздник
В день 80-летия Джона Леннона мы отмечаем его творчество его лучшими песнями от специальных гостей и лучших трибьют-групп Beatles со всего мира