LEAN ON ME
ОБОПРИСЬ НА МЕНЯ


Bill Withers

Иногда в наших жизнях мы чувствуем боль,
Мы все печалимся,
Но если мы мудры,
То знаем, что всегда есть завтра

Обопрись на меня, когда у тебя нет сил,
И я буду твоим другом,
Я помогу тебе жить дальше,
Сколько бы времени на это ни ушло,
Пока мне самому не понадобится кто-нибудь,
Чтобы опереться

Пожалуйста, забудь свою гордость,
Если у меня есть то, что тебе нужно,
И никто больше не может тебе помочь,
И ты не хочешь этого показывать
Просто позови меня, брат, когда тебе нужна помощь,
Нам всем нужен кто-нибудь, чтобы опереться на него.

У меня тоже есть проблема, которую ты поймешь,
Нам всем нужен кто-нибудь, чтобы опереться
Обопрись на меня, когда у тебя нет сил,
И я буду твоим другом,
Я помогу тебе жить дальше,
Сколько бы времени на это не ушло,
Пока мне самому не понадобится
Кто-нибудь, чтобы опереться

Билл Уизерс

Lean On Me
by NHS Relief
with Beverley Knight and Joss Stone


Обопрись на меня
Билл Уизерс

В исполнении оркестра Военно-морского флота США под руководством капитана  Кеннета К. Коллинза. Наслаждайтесь нашей версией "Lean on Me" Билла Уизерса, снятой во время одного из наших выступлений.

Мы посвящаем это выступление всему персоналу, служащему на борту #USNSComfort и #USNSMercy во время реагирования на вспышку #COVID19.

#Знаете ли вы, что до того, как стать музыкальной знаменитостью, Уитерс девять лет служил авиамехаником в военно-морском флоте США?

Оставайся в безопасности! #InThisTogether

Lean on Me
Bill Withers

Featuring the U.S. Navy Band under the direction of Capt. Kenneth C. Collins
Enjoy our version of "Lean on Me" by Bill Withers, shot during a previously recorded event. We dedicate this performance to all the personnel serving aboard #USNSComfort and #USNSMercy during the response to the #COVID19 outbreak.

  #DidYouKnow that before becoming a music celebrity Withers served for nine years as an aircraft mechanic in the U.S. Navy?

Stay safe!
#InThisTogether

Lean On Me   
United States Navy Band


LEAN ON ME
COVER BY STARS ON PODHUB

Есть так много вещей, которые разделяют нас в жизни, но сегодня глобальная пандемия объединяет нас всех как одно целое. Это видео призвано стать посланием надежды и солидарности в это трудное время. Пусть это избавит вас от страха, тревоги и чувства изоляции, хотя бы на короткое время. Мы здесь вместе, порознь. Это - для медицинских работников, врачей, медсестер, врачей скорой помощи и всех, кто находится на передовой. Для воспитателей и исследователей, ответственных за борьбу с новым вирусом. Тысяча благодарностей всем вам. Мы преклоняемся перед вашим бескорыстием. Если вы хотите поддержать чрезвычайные потребности наших пациентов, опекунов и общин, которым мы служим в это трудное время, мы создали фонд реагирования на коронавирус SAHF. Эти средства обеспечат оперативные действия по реагированию на критические потребности Санкт-Петербурга через фонд больницы Святого Антония.

Особая благодарность доктору Джейми Сент-Жюльену из компании Bay Surgical Specialists в Санкт-Петербурге, штат Флорида.

There are so many things that divide us in life – but today – a global pandemic brings us all together as one. This video is meant to be a message of hope and solidarity during this challenging time. May it take away the fear, anxiety and feelings of isolation, if only for a short while. We're in this together, apart. This is for the medical providers, the doctors, the nurses, the EMTs and everyone on the front lines. To the caregivers and researchers responsible for fighting the new virus. A thousand thanks to you all. We are in awe of your selflessness. If you would like to support the emergency needs of our patients, caregivers and the communities we serve during this challenging time, we have created the SAHF Coronavirus Response Fund. These funds will ensure swift action to respond to the critical needs of St. Petersburg through St. Anthony's Hospital Foundation.

A special thank you to Dr. Jamii St. Julien with Bay Surgical Specialists in St. Petersburg, Florida.

LEAN ON ME


25 певцов и музыкантов в lockdown исполняют классическую песню Билла Уизерса

25 singers and musicians in lockdown performing the classic Bill Withers' song.

Lean On Me
The Quarantine Collective


Lean On Me 2020

Brad Ryan

Lean on Me
performed as a Virtual Ensemble by the Glen Cove Music Teachers


TIME100 Talks: John Legend Performs
“Lean On Me”

Исполняет Джон Легенд

Познакомьтесь с автором!

Билл Уизерс
родился 4 июля 1938 года, умер 30 марта 2020 года.
Обладатель нескольких премий Грэмми
(в том числе за песню Lean On Me/
Его песни исполняли Мик Джаггер, Пол Маккартни,
Барбра Стрейзанд, Стинг.
В 2015 году Уизерс был включен в Зал славы рок-н-ролл.
На церемонии его приветствовали Стив Уандер и Джон Легенд.


Bill Withers, Stevie Wonder, John Legend
perform

"Lean On Me"
at the 2015 Induction Ceremony

 

500 people from around the world
got together with Mark De-Lisser during the Coronavirus lockdown to record Bill Wither's Lean On Me. Sadly, he passed away so, this video by Mark De-Lisser's World Choir is now a tribute to him.


LEAN ON ME 2020 - Tribute to Bill Withers,
The World Choir led by Mark De-Lisser
  


Anthony Hamilton Performs Powerful Rendition Of
“Lean On Me” By Bill Withers!

Lean On Me
Lemar

A tribute to anyone who has lost someone,
and to the legend... Bill Withers

Lean on me
Medical Intensive Care (UZLeuven) ft. Selah Sue

LEAN ON ME
VARIOUS ARTIST

Choir! sings Bill Withers "Lean On Me" For Clintons!

Участники хора Rock Voices со всех уголков Соединенных Штатов, исполняют классическую песню Билла Уизерса  "Обопрись на меня" в аранжировке Роджера Эмерсона

Members of Rock Voices choirs from around the United States performing Roger Emerson's arrangement of the Bill Withers classic, Lean On Me. 

Lean On Me
(Rock Voices virtual choir)

  
Lean On Me
(Bill Withers)
Playing For Change | Song Around The World


Нам всем нужен кто-нибудь, чтобы опереться
Обопрись на меня, когда у тебя нет сил,
И я буду твоим другом,
Я помогу тебе жить дальше,
Сколько бы времени на это не ушло,
Пока мне самому не понадобится
Кто-нибудь, чтобы опереться

Билл Уизерс

Вы не одиноки. Мы не одиноки. Мы в этом деле вместе.