После начала пандемии в Испании песня Resistire стала самой популярной в радио и телеэфире. Появилось и множество кавер-версий. Исполнители ориентировались либо на вариант "Динамичного дуэта", либо на версию, записанную в марте 2020 года группой музыкантов, либо на свои собственные чувства и эмоции. А те, кто не слишком умел петь, просто делали флэшмобы.
Эту версию "Resistire" журналисты представили как новый гимн Испании
"Resistire" el nuevo himno de Espana
В записи этой версии участвовали 30 артистов. Participan en el himno: Alex Ubago, Andres Suarez, Alvaro Soler, Blas Canto, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Efecto Pasillo, Ele, Georgina, India, Jose Merce, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalen, Rulo, Sofia Ellar y Vanesa Martin.
Эта версия (как и оригинал "Динамичного дуэта") вдохновили многих исполнителей
на создание собственных кавер-версий.
RESISTIRE
Orquesta Jamaica Show
RESISTIRE
En aragones
Resistirei 2020 Galicia
Orquesta Panorama
Наша специальная версия песни Я буду сопротивляться динамическому дуэту на день "Галегских текстов", со всей нашей любовью, чтобы сделать этот карантин более терпимым.
Nuestra version especial de la cancion Resistiré del Duo Dinamico para el dia de las "Letras Galegas", con todo nuestro cariño para hacer mas llevadera esta cuarentena.
Resistire 2020
Version La Kuerda
RESISTIRE
CANTADO por 17 ARTISTAS Andaluces para el Mundo
RESISTIRE
Nosotros nos quedamos en casa, ¿y tu?
Мы остаемся дома. А ты?
Resistire 2020
Familia Iglesias Malaga
Семья Иглесиас из Малаги
Автор следующей версии - Ана Корбель:
Несколько дней назад я предложила через социальные сети
принять участие в создании клипе кавера "Я буду сопротивляться".
И вот результат.
Спасибо за то, что вы такие красивые и за вашу щедрость.
Resistire 2020 Heroes
Cover - Ana Corbel
Resistireis, HEROES
Maria Ocana Sesena
Песня посвящается всем людям, которые работают изо дня в день
в это время коронавируса.
Особенно моим коллегам из больницы Рамон и Кахаль.
Cancion de apoyo a todas las personas que trabajan dia a dia en estos momentos de coronavirus.
Especialmente dedicada a mis companeros residentes del hospital Ramon y Cajal.
Realizado durante mi periodo de cuarentena tras ser covid positiva.
Автор этой версии - врач Мария Оканья Сесенья. Она работала в госпитале и после того, как результат теста на коронавирус оказался положительным, оказалась дома, на карантине. Звонили коллеги, волновались, как она. Мария волновалась, как они. И написала новый текст на мелодию Resistire. И еще добавила слова, которые адресованы не врачам, а тем, кто оказался на вынужденном карантине - ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА! (quedate en casa).
Когда потеряешь всю свою энергию,
Когда чувствуешь, что больше не можешь стоять.
Когда у тебя нет маски для лица.
Ты все равно живешь для и ради других
Когда ты боишься за пациентов
Когда нет сил
Когда твои воспоминания восстанут,
Кричи громче, герой!
Вы будете сопротивляться, стоя перед вирусом
Вы будете защищать и закрывать своим сердцем
И даже если сейчас трудные времена,
Вы - надежда людей, вместе мы победим
Вы будете сопротивляться, чтобы продолжать исцелять
Вы выдержите все удары и никогда не сдадитесь
В то время как люди в своих домах аплодируют вам
Вы будете сопротивляться,
Вы будете сопротивляться
Resistireis, HEROES
(quedate en casa).
Maria Ocana Sesena
А следующее видео - как полицейские случайно услышали песню Марии
Resistire,
la banda sonora del agradecimiento a los sanitarios de Xinzo
Я буду сопротивляться,
саундтрек благодарности санитарам Xinzo
Resistire 2020
version saxo cover instrumental
CHRISTIAN CROSS
Resistire (acustico)
-
EL BIRI -
#YoMeQuedoEnCasa #ЯОстаюсьДома
RESISTIRÉ
(Versión Gaita - Banda de gaitas Avante cuideiru & Banda de Gaitas El Carbayón)
Las Bandas de gaitas Avante Cuideiru (Cudillero) y El Carbayón (Oviedo) han decidido unirse para rendir un homenaje a todas esas personas que siguen luchando para que la vuelva la normalidad a nuestras vidas, personal sanitario, cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado, personal de supermercados, sector primario, Transportistas y todos y cada uno de vosotros....
GRACIAS!!!!!. ¡¡¡RESISTIREMOS!!
Группы волынщиков Avante Cuideiru (Cudillero) и El Carbayón (Oviedo) решили объединиться, чтобы отдать дань уважения всем тем людям, которые продолжают бороться за нормализацию нашей жизни, медицинскому персоналу, государственным силам и службам безопасности, персоналу супермаркетов, первичному сектору, перевозчикам и каждому из вас.... Спасибо!!!!!. ¡¡Мы будем сопротивляться!!
RESISTIRE 2020
Version CUARENTENA Coronavirus
- ROCK METAL
Cover by Hada Bicho
Я БУДУ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ
версия на карантине - рок-металл
ДЕРЖИСЬ, МУЗЫКА!
Мы надеемся с этой версией сделать карантин немного более терпимым,
и более рокерным и металлическим.
Мы создали эту версию, чтобы направить всю нашу поддержку
тем, кто борется с пандемией или страдает от кризиса.
Это немного более тяжелая версия темы,
которая стала гимном в борьбе с коронавирусом COVID19.
Осталось немного мест, где еще нет карантина из-за пандемии.
Но вместе мы будем сопротивляться!
Потому что нет стен, которые могли бы обуздать музыку.
Наше ободрение всем, кто продолжает бороться изо дня в день!
¡AGUANTE, MÚSICA!
Esperamos haceros un poquito más llevadera la cuarentena con esta metal #cover del #Resistire del #DuoDinamico pero más rockera y metalera que hemos creado para enviar todo nuestro apoyo a quienes están combatiendo la pandemia o sufriendo ante la crisis. Es una versión un poco más heavy de este tema que se ha convertido en un HIMNO en la lucha contra el CORONAVIRUS COVID19.
En algunos lugares, ya queda poco para salir del confinamiento. En otros, todavía falta.
Pero juntos y unidos, ¡RESISTIREMOS!
Porque no hay paredes que puedan frenar a la música, ¡mucho ánimo desde aquí a todos los que seguís luchando día a día!
RESISTIRE
(I Will Resist) [Eng. Subs]
Attaque 77
RESISTIRE
Pop Punk cover by Flat 64
RESISTIRE Tributo Rock Band Cover Metal
RESISTIRE
HEADON - VIDEO OFICIAL
Колнечно, песню Resistire пели, записывали и выкладывали видео в сеть не только профессиональные музыканты, но и все, кто просто умеет петь и, главное, готов сопротивляться.
Cantando desde el Confinamiento - Resistire MYMD y amigos
Пение из заключения - Я буду сопротивляться MYMD и друзья
Спасибо всем студентам и друзьям Musica y Musicos Dance,
которые сотрудничали, находясь дома, в записи, «Я буду сопротивляться",
чтобы дать поддержку и опору другим в эти дни заключения.
#quedateencasa # оставайтесь дома
#yomequedoencase #Яостаюсь дома
#resistire #Явыстою
Мы продолжаем бороться.
У нас получится.
Что делали те, кто ну совсем не умеет петь?
Они делали флэшмобы на песню.
