WIR HALTEN DURCH!
("Resistire" - Duo Dinamico)

Christina Feltes / Jenny Palm / Jean-Luc Velz / Jurgen Kyll / Beate Cormann / Romain Keller / Esther Millward / Mona Theissen / Jean-Luc Girretz / Frank Marx / Marc Catteeuw / Andy Kringels / Annick Hermann / Dan Joseph Jetzen

Inspiriert durch ein Youtube Video aus Spanien mit einer Interpretation des Songs „Resistire“ von Duo Dinamico mit Stars wie Alvaro Soler, welcher dazu aufruft, in dieser noch nie da gewesenen Situation „durchzuhalten“, wollte Christina Feltes aus Schonberg ihre neu „gewonnene“ Zeit daheim sinnvoll nutzen und spontan ein gleiches Projekt mit gleicher Absicht, jedoch mit ostbelgischen Musikerkollegen und Freunden ins Leben rufen. Diese Idee wurde ohne gro?ere Erwartungen einfach mal in die Tat umgesetzt.

Der Text wurde ins Deutsche ubersetzt und verandert, sodass er der aktuellen Situation entspricht. Der Titel lautet nun „Wir halten durch!“, in der Hoffnung, damit viele Menschen der Ostkantonen und daruber hinaus zu erreichen und ihnen allen Mut zu machen, diese Zeit noch mit Geduld hinter sich zu bringen!

Вдохновленная видео Youtube из Испании с интерпретацией песни Duo Dinamico „Resistire“ с такими звездами, как Альваро Солер, призывая „продержаться“ в этой беспрецедентной ситуации, Кристина Фелтес из Шенберга хотела разумно использовать свое недавно „обретенное“ время дома и спонтанно запустить тот же проект с тем же намерением, но с коллегами из восточной Бельгии - музыкантами и друзьями. Эта идея была просто воплощена в жизнь без особых ожиданий.

Текст был переведен на немецкий язык и изменен так, чтобы он соответствовал текущей ситуации. Изменили название на „Мы держимся!“, надеясь таким образом достичь многих людей восточных кантонов и за их пределами и дать им все мужество, чтобы с терпением пройти это время!