Б О Г - God


Бог - это понятие

Которым мы измеряем

Нашу боль

Я повторю еще раз

Бог - это мерило

Наших мук

И страданий

Я не верю в магию
Я не верю в ай-чинг
Я не верю в библию
Я не верю в таро
Я не верю в Гитлера
Я не верю в Иисуса
Я не верю в Кеннеди
Я не верю в Будду
Я не верю в мантры
Я не верю в Гиту
Я не верю в йогов
Я не верю в королей
Я не верю в Элвиса
Я не верю в Циммермана
Я не верю в Битлз

Верю только в себя

Йоко и себя

И это реальность

Мечты прошли
Что можно добавить

Время иллюзий -
Вчера

Я был мечтатель
Но теперь я заново рожден

Я был моржом
Теперь я просто Джон

Итак, дорогие друзья, вы должны признать,
мечты прошли.


 

G O D

God is a concept
By which we measure
Our pain
I'll say it again
God is a concept
By which we measure
Our pain
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in gita
I don't believe in yoga
I don't believe in kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me
Yoko and me
And that's reality
The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the dreamweaver
But now I'm reborn
I was the Walrus
But now I'm John
And so dear friends
You just have to carry on
The dream is over

 
 
Б О Г



 

 

 

ПОСМОТРИ НА МЕНЯ - Look at me

Посмотри на меня -

Кто я такой, как ты думаешь ?

Взгляни на меня -

Что я такое ?

Любовь моя, я здесь -

Что я должен делать, как по-твоему ?

Я здесь,

Но что я могу сделать для тебя ?

Я здесь, любовь моя,

Взгляни на меня, прошу.

Я здесь, любовь моя.

Кто я ?

Никто этого не знает,

Кроме меня самого.

Кто я такой ?

Никто этого не поймет кроме нас с тобой.

Кто мы такие с тобой, любовь моя ?

Как по-твоему ?

ЭТО ТАК ТРУДНО - It's So Hard

Нужно жить,

Нужно любить,

Нужно быть кем-то,

Нужно энергично действовать,

Но это так трудно, в самом деле, это очень трудно,

Иногда я чувствую, что я падаю, теряя силы.

Нужно есть,

Нужно пить,

Нужно что-то чувствовать,

Нужно волноваться и беспокоиться,

Но это так трудно, в самом деле, это очень трудно,

Иногда мне кажется, что я падаю, теряя силы.

Зато, когда все хорошо, о, как хорошо !

И когда я тебя обнимаю,

Я иногда чувствую, что падаю, теряя силы.

Нужно бегать,

Нужно прятаться,

Нужно сделать так,

Чтобы ваша жена была довольна,

Но это так трудно, о, действительно это трудно.

Иногда мне кажется, что я падаю теряя силы.

 

ОДИНОЧЕСТВО - Isolation


Люди говорят, что мы счастливы

Они не знают, как нас пугает

Одиночество

 

Мы боимся быть одни

Каждый хочет иметь дом

Одиночество

 

Только маленькие мальчик и девочка

Пытаются изменить весь огромный мир

Одиночество

Мир - это маленький городок

В котором каждый хочет прописаться

 

Я не надеюсь, что вы поймете меня

После всей этой боли, причиненной вами

Но это не ваша вина

Вы только люди, только жертвы самих себя

 

Мы боимся всего

Боимся солнца

Одиночество

 

Но солнце никогда не зайдет

А у этого мира нет будущего

 

Одиночество