КАК НАУЧИТЬСЯ ПЕТЬ?
И где взять ноты?


Тот, кто петь умеет - уже умеет. Но все равно - петь можно по-разному.

Покопавшись в просторах youtube.com мы нашли множество видеоклипов (конечно, разного качества), но очень интересных.

И теперь, вернувшись на предыдущую страницу, вы можете пройтись по "классике" песен протеста и найти там эти самые видеоролики и, конечно, тексты песен.

Была проблема при отборе - что важнее и интереснее - показать смысл песни или лицо исполнителя. Наверно, все-таки главное - это песня.

Обратите внимание:
некоторым песням "повезло" - их поют такие мастера и так по-разному, что мы поставили несколько видеовариантов одной песни.

Со ссылками разберетесь. Но будьте внимательны.

И вот что интересно - некоторые песни, написанные бог знает когда, поют до сих пор.

Но уже немного иначе.

И еще одно замечание - в некоторых роликах интересен видеоряд. Так, мы заметили, что "западные" песни протеста вызывают сейчас интерес в Иране.

Вероятно, есть причины.


Н О Т Ы (notes):

 
 
 

 

 
Есть песни, которые говорят о том, что тебе плохо, есть песни, которые говорят о том, почему тебе плохо.
И есть песни - и они самые лучшие, которые говорят,
как все это изменить
Пит Сигер
 

 
КАК НАПИСАТЬ ТАКУЮ ?

Как написать политическую песню?

Прежде всего, надо понимать, что это за песни, которые называют политическими, песнями протеста, песнями борьбы.
Они пишутся и исполняются не для получения эстетического удовольствия. И не для зарабатывания денег. Это песни для политических действий. Во всяком случае именно так называется серия дисков, записанных много лет назад в США – “Songs for political action” (больше пятидесяти песен - рабочих, профсоюзных, негритянских - народных и авторских). Некоторые из них поют до сих пор.

Что посоветовать начинающему автору и исполнителю?

Прежде всего попробуй освоить класику. Она не стареет. Она интернациональна. Она уже доказала свою боепригодность.

В нашем песеннике – есть тексты таких песен. "Классика" или "evergreens" разных стран мира. В отдельном блоке - отечественные песни, родные! Будет и кое-что еще - из современного.

Песни приводятся иногда с пояснениями, иногда без них. Иногда с переводом, иногда без него, иногда с вариантами текстов. К некоторым даже есть ноты (но не сейчас).

Если тебе кажется, что текст песни на русском не совсем подходит – подправь. А что поделать?

Вот, например, в песне «Эта страна – твоя страна» Вуди Гатри поется – «От Сан-Франциско и до Нью-Йорка…».

А ты живешь в России.

Но ведь эта песня не только про США. Она про отношение людей к своим странам. О том, что эти страны – это не собственность правительств или партий, или корпораций. Эти страны – принадлежат людям, тебе и мне.

Поэтому, если хочешь – замени слова. Спой, например «От Магадана до Краснодара…»

Просто, чтобы смысл песни был понятнее.

Можешь перед исполнением сказать несколько слов об авторе песни, о том, как и почему он ее написал и честно сказать, что несколько слов изменены.

Если не удалось найти ноты и вообще услышать эту песню, но текст тебе прямо ложится на душу - напиши свою музыку. Мы приводим хорошие поэтические переводы американских песен протеста (правда, без оригинальных текстов) - из сборника "Гитары в бою".

В конце концов, найди подходящую мелодию и используй ее.

Вот, например, Джо Хилл использовал песню «Долог путь до Типперери» и написал слова совсем другие – «Долог путь до миски с супом». Песня пользовалась просто бешеным успехом.
А в его же песне «Проповедник и раб» текст так и просится к «осовремениванию». В оригинале там написано:

Проповедник с утра до утра
говорит нам о пользе добра,
А спроси, как бы что-нибудь съесть –
Он ответит: «Поешь, но не здесь…»

Так и хочется вместо слова «проповедник» поставить какое-нибудь другое. Например «теледиктор» или «губернатор». Правда, «актуализируя» эту песню придется и проблему еды заменить на другую. Может быть на «А спроси, как квартиру купить» или «А спроси, как работу найти».

Если ты перевел песню, но она не укладывается на мелодию. Ну, не знаю. Ну, придумай что-нибудь сам.

И, конечно, можно найти актуальные стихи. Одно из таких стихотворений мы приводим, а по ссылке найдешь и другие.

Если хочешь писать "с нуля" - советов не будет. Просто скажу, что можно петь о том, что ты чувствуешь, что думаешь, можно писать о том, что чувствуют люди, можно рассказывать какую-то конкретную историю, а можно обобщить разные случаи и истории.

Только обойдись без стеба, мата, пошлостей и банальностей.
И не надо сильно кричать. Если песня получится, тебе подпоют.

Вот пока все.


ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

1. Новые песни в нашем песеннике будут указываться именно на этой странице.

2. В скором времени к некоторым песням добавятся ноты.

3. Если ты считаешь, что надо песенник дополнить – сообщи, пожалуйста, какими текстами.

4. Если есть тексты или переводы песен - то же самое.

И самое последнее:

Есть песни, которые говорят о том, что тебе плохо,
есть песни, которые говорят о том, почему тебе плохо.
И есть песни - и они самые лучшие,
которые говорят,
как все это изменить

Пит Сигер

 

 

 
 

 

 
 
 
КРОМЕ ТОГО


Тексты и переводы песен есть также в разделах об авторах и исполнителях:
ДЖОАН БАЭЗ
ДЖО ХИЛЛ
ПИТ СИГЕР
ВУДИ ГАТРИ
АЛЕКСАНДР ГАЛИЧ

Стихи поэтов ГУЛАГа ты найдешь в разделе Поэзия узников ГУЛАГа Положены ли они на музыку - не знаем.